Description

Listes des chansons 

Toutes les chansons sont en persan traduit en anglais dans le livret. 

1.  The Phoenix ققنوس
2.  Stand up برخیز 
3.  The secret of the wheel چرخه
4.  Slumbering در خواب
5.  Love is Like water آبی
6.  Loneliness تنهایی
7.  Free آزاد 
8.  Flames of my soul آتش دل
9. Awakening بیداری
10.  Until freedom -Woman Life Freedom تا آزادی (زن زندگی آزادی)

لیست آهنگها :

۱.ققنوس 

۲.برخیز

۳.چرخه

۴.در خواب

۵.آبی 

۶.تنهایی (با هم تنها)

۷.آزاد

۸.آتش دل

۹.بیداری 

۱۰.تا آزادی ( زن زندگی آزادی) 

Toutes les chansons sont en persan traduit en anglais dans le livret.

تمام آهنگ‌ها به زبان فارسی هستند و در دفترچه به انگلیسی ترجمه شده‌اند.

Crédits : 

• Tara  Mehrad : voix
• Laurent de Oliveira : piano
• Douglas Marcolino : accordéon
• Mahan Mirarab : guitare
• Martin Berauer : contrebasse
• Andràs Dès : percussions
• Christophe Bras : batterie

 

• Mix : Douglas Marcolino
• Master : Tom Leader
• Photography : Julien Hay
• Artwork : Tara Mehrad
• Graphisme : Sonita Rahmani

Recorded in Studio des Gobelins, Paris.

تارا مهراد : آواز

لوران دو اولیویرا : پیانو

داگلاس مارکولینو : آکاردئون

ماهان میرعرب : گیتار

مارتین براوئر : کنترباس

آندراش دس : پرکاشن

کریستف براز : درام

میکس : داگلاس مارکولینو

مسترینگ : تام لیدر

عکاسی : ژولین هَی

طراحی هنری (Artwork) : تارا مهراد

طراحی گرافیک : سونیتا رحمانی

ضبط شده در استودیو دِ گوبلن، پاریس.

Vous pouvez écouter l’album sur toutes les plateformes mais vos achats vont m’aider à continuer à créer de la musique.

Voici le lien vers Awakening sur vos plateformes préfères :

AWAKENING 

می‌توانید آلبوم را روی همهٔ پلتفرم‌ها گوش کنید، اما خریدهای شما به من کمک می‌کند که به خلق موسیقی ادامه دهم.

این هم لینک آلبوم Awakening روی پلتفرم‌های مورد علاقه‌تان : AWAKENING 

Ça y est, mon album AWAKENING est disponible en format CD !!! 

J’ai voulu chercher le feu. J’ai voulu m’exprimer. J’avais tellement d’émotions que je ne savais pas quoi en faire, à part les mettre en musique et c’est là que j’ai commencé à écrire.

J’ai écrit pour me réveiller. J’ai écrit en priant l’éveil. J’ai écrit pour me ressentir vivante. J’ai écrit pour transformer ce que je ne voulais plus vivre. À travers le chemin de composition, j’ai découvert l’alchimie.

J’ai appris à plonger dans le chaos avec courage, pour en faire naître des chansons qui vibraient la vie, qui me passionnaient. C’est pour ça que j’ai voulu les partager avec vous et vous rappeler votre propre magie !

Pour la dernière touche, j’ai ajouté mes dessins dans le livret. Je voulais que chaque détail raconte cette belle et intense histoire de l’éveil.

Cette édition physique du CD AWAKENING inclut un livret de 16 pages avec mes dessins originaux, les paroles des chansons, et leurs traductions en anglais.

من در جست‌وجوی آتش بودم؛ می‌خواستم خودم را بیان کنم. آن‌قدر سرشار از احساسات بودم که نمی‌دانستم با آن‌ها چه کنم، جز اینکه در موسیقی بریزمشان و شروع به نوشتن کنم. نوشتم تا بیدار شوم. نوشتم به امید بیداری. نوشتم تا دوباره زنده بودن را حس کنم. نوشتم تا آنچه را دیگر نمی‌خواستم تجربه کنم، دگرگون سازم.

در مسیر آهنگ‌سازی، کیمیاگری را کشف کردم؛ یاد گرفتم با شجاعت در دلِ آشوب شیرجه بزنم و ترانه‌هایی بیافرینم پر از روح و زندگی؛ ترانه‌هایی که مرا به شور می‌آوردند. و به همین دلیل است که می‌خواهم این آلبوم را با شما قسمت کنم، تا جادوی درونی‌تان را به یادتان بیاورم.

برای آخرین بخش، نقاشی‌هایی را که در این دوران کشیده بودم به دفترچهٔ آلبوم افزودم، تا در نسخهٔ سی‌دی، جزئیات این داستانِ بیداری نه‌تنها با صدا، بلکه با نقش و رنگ نیز بازگو شود.

نسخهٔ فیزیکی آلبوم AWAKENING شامل یک دفترچهٔ ۱۶ صفحه‌ای است با طراحی‌های اصلی من، متن ترانه‌ها و ترجمهٔ انگلیسی آن‌ها.

باشد که این سی‌دی شما را در سفر بی‌پایان به‌سوی بیداری و نزدیکی به قلب خودتان همراهی کند.